Ahab, sie sind Böse Magie

>… und es kommt, wie's kommen muss –andererseits kann's ja auch anders kommen. Sei's drum, jedenfalls ist alles schon belegt und festgezurrt, und irgendwelche Seeleute müssen ja wohl mit ihm segeln, wenn nicht ihr, dann andere. Der Himmel sei euch gnä­dig!

Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang wird nach Walen Ausschau gehalten. Und wenn ihr welche seht, dann schreit ihr euch die Lunge aus dem Hals, verstanden!?!

Ich frage mich ob wir bald einen Wal sehen? Das werden wir! Und das wirst du sobald nicht vergessen. Du hast nicht gelebt junger Mann ehe du nicht einen Wal abgespeckt hast

Gott segne euch! »Gott segne euch, Männer. Steward! Gib jedem Mann eine große Portion Grog

Donnerwetter, Mann, sein Heck steckte voller Marlspieker, alle mit der Spitze nach außen. Ich überlege kurz und sage dann: Ich denke, ich werd Euch keinen Fußtritt verpassen, Alterchen

Schweres Wetter

Ihr habt euch alle in die Musterrolle eingetragen. Steht da auch was über eure Seelen drin?

Pullt, pullt, meine wackeren Kerls — pullt, meine Kindchen — pullt, meine Kleinen

Zeit genug, einen Fisch zu fangen, bevor die Bö kommt. Da, wieder weißes Wasser! – Dicht ran! – Los, schnell!

Dann sollte man Haifisch sein, Mr. Starbuck. Sind sie Hai genug dafür?

Ich, Du, Sie sind nur Schatten. Da, da drin, da stecken zwei Knochen in einer Hose. Aber ihm gehört nur einer, einem Wal der andere. Verschwinde!

Queequeg

Ich gucke, du guckst, er guckt, wir gucken, ihr guckt, sie gucken. […] Und ich bin der Idiot, und du bist der Narr, und er ist die Schandtat, und wir sind die Mitwisser, und ihr seid die Zeugen, und sie sind die Toten

Und da nun weder Sarg noch Bahre mein sein kann, so schleif mich denn zu Tode, während ich dich weiter jage, und bin ich auch an dich gefesselt, du verdammter Wal! So werfe ich die Waffen hin!

Ahab, sie sind Böse Magie

>… und es kommt, wie's kommen muss –andererseits kann's ja auch anders kommen. Sei's drum, jedenfalls ist alles schon belegt und festgezurrt, und irgendwelche Seeleute müssen ja wohl mit ihm segeln, wenn nicht ihr, dann andere. Der Himmel sei euch gnä­dig!

Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang wird nach Walen Ausschau gehalten. Und wenn ihr welche seht, dann schreit ihr euch die Lunge aus dem Hals, verstanden!?!

Ich frage mich ob wir bald einen Wal sehen? Das werden wir! Und das wirst du sobald nicht vergessen. Du hast nicht gelebt junger Mann ehe du nicht einen Wal abgespeckt hast

Gott segne euch! »Gott segne euch, Männer. Steward! Gib jedem Mann eine große Portion Grog

Donnerwetter, Mann, sein Heck steckte voller Marlspieker, alle mit der Spitze nach außen. Ich überlege kurz und sage dann: Ich denke, ich werd Euch keinen Fußtritt verpassen, Alterchen

Schweres Wetter

Ihr habt euch alle in die Musterrolle eingetragen. Steht da auch was über eure Seelen drin?

Pullt, pullt, meine wackeren Kerls — pullt, meine Kindchen — pullt, meine Kleinen

Zeit genug, einen Fisch zu fangen, bevor die Bö kommt. Da, wieder weißes Wasser! – Dicht ran! – Los, schnell!

Dann sollte man Haifisch sein, Mr. Starbuck. Sind sie Hai genug dafür?

Ich, Du, Sie sind nur Schatten. Da, da drin, da stecken zwei Knochen in einer Hose. Aber ihm gehört nur einer, einem Wal der andere. Verschwinde!

Queequeg

Ich gucke, du guckst, er guckt, wir gucken, ihr guckt, sie gucken. […] Und ich bin der Idiot, und du bist der Narr, und er ist die Schandtat, und wir sind die Mitwisser, und ihr seid die Zeugen, und sie sind die Toten

Und da nun weder Sarg noch Bahre mein sein kann, so schleif mich denn zu Tode, während ich dich weiter jage, und bin ich auch an dich gefesselt, du verdammter Wal! So werfe ich die Waffen hin!